Plunging markets and the credit freeze have led to banks and insurers writing down billions in the value of their holdings, crushing profits and undermining capital reserves. 市场暴跌和信贷紧缩已导致银行和保险公司减记了数十亿资产价值,使得它们的利润大幅下降、资本储备减少。
Two months are right successive the person holding card that two months reimbursement is not worth lowermost reimbursement specified amount, the bank will freeze its consumption to borrow those who write down card to use, entrust legal orgnaization to seek the money that demand place. 两个月对连续两个月还款不足最低还款额的持卡人,银行将冻结其消费贷记卡的使用,并委托法律机构追讨所欠款项。
Russian food retailers, under pressure from the Kremlin, have meanwhile agreed to freeze prices on some basic foodstuffs to help cool down inflation. 同时,在俄罗斯政府的压力下,俄罗斯食品零售商已同意冻结某些基本食品的价格,帮助抑制通货膨胀。
A Frenchman who had braved lawsuits to deep freeze his dead parents 'bodies gave up when his freezer system broke down. 一位法国男子将死去的父母深度冷藏,由于冷藏机坏了而败露,受到法律制裁。
You'll freeze your ass off when that fire dies down. 等火熄了,把你冻死。